Peter est né en Norvège à ASKRA, il rejoint le territoire américain le 21 mars 1938 à bord du SS Queen Mary où il va résider à Fairhaven dans le Massachusetts;

Il va occuper des postes de pêcheur et ostréiculteur et il s'engage en 1942, il rejoint l'US Army le 28 juillet.

Il est incorporé au Camp Wheeler en Géorgie au 15th Infantry Regiment Training dans la Compagnie C.

Le 13 novembre 1942 à Macon (Géorgie) il devient citoyen américain par naturalisation.

L'histoire de Peter est en marche, son destin sera maintenant lié à celui d'une unité particulière crée par le ministère de la guerre : le 99th Infantry Battalion (separate).

Cette unité est activée le 19 juillet 1942 au camp Ripley dans le Minnesota.

Cette unité devait être composée uniquement de norvégiens ou d'américains ayant une descendance norvégienne directe. Les soldats devaient avoir une connaissance de la langue norvégienne et de la pratique du ski. L'unité est organisée comme un bataillon d'Infanterie. Après une courte période d'entrainement à Ripley, le bataillon est envoyé en décembre 1942 à Camp Hale dans le Colorado où il reçoit une formation spécialisée en montagne par le 10th Mountain Division. L'unité sera indépendante sera rattaché ou en renforts d'autres unités suivant la nécessité. 5 septembre 1943, le bataillon quitte Hoboken à bord du SS Mexico pour le continent européen. 16 septembre 1943, arrivée en Ecosse du bataillon où ils séjournera à Perham Downs Camp jusqu'en janvier 1944.

Puis transfert au Pays de Galles jusqu'en Mai.

Le débarquement a lieu le 6 juin, le bataillon arrive à Plymouth le 10 juin. Le 17 juin il embarque direction la France. Le 99th Battalion débarque à Omaha Beach le 21 juin.

Le 30 juin il participe à la libération de Cherbourg puis est rattaché au 4th Port Headquarters jusqu'au 8 juillet. Du 8 au 25 juillet il est en liaison avec les 2th et 5th Rangers Battalion et le 759th Light Tank Batallion pour effectuer des patrouilles de sécurité. Du 10 août au 21 août le bataillon progresse au fur et à mesure de la percée américaine en Normandie, il est rattaché à la 2nd Armored Division. Le 24 août, le bataillon fait mouvement sur la commune de Cesseville (Eure) où il met en place des barrages routiers. Le 25 août, le bataillon rentre dans Elbeuf (Saine-Maritime) avec la 2nd Armored Division Reserve avec l'objectif d'atteindre le sud de la ville, le poste de commandement est installé en fin d'après-midi ce jour.

Le 26 août, à 06h00 une contre-attaque allemande est lancée; en fin de matinée le poste de commandement est pillonné et le Lieutenant Colonel Turner commandant le bataillon est blessé et évacué. Il est remplacé par le Major Hansen. Les combats font rage jusqu'en fin d'après-midi où la 4th Canadian Armored Division vient évacuer le 99th Batallion qui se repositionne sur la commune de Ste-Croix de Martin. Lors de la capture et la défense d'Elbeuf, le 99th bataillon aura perdu 7 soldats tués, 9 officiers et 41 hommes de troupes blessés. Peter AADLAND était parmi les 7 soldats qui ont donné leur vie pour notre liberté ce jour-là.