Avis de décès (traduction)
"Le soldat Turner, fils de M et Mme Bryan Turner père, de Hurricane Mills, est disparu en mer le 13 Mars 1945, selon une lettre du Ministère de la Guerre reçue par ses parents la semaine dernière. Turner avait presque vingt-deux ans, un lycéen brillant et un jeune homme très aimé de sa communauté. Suit, son avis de décès"
« Votre fils était à bord du navire transport de troupes JW Mc Andrews faisant route vers le continent européen.
Dans la matinée du 19 mars,1945 à environ 4 heures du matin, le navire a été percuté par le porte avion français "Béarn" qui était dans le convoi , suite à une défaillance mécanique.
Le McAndrew a subi un trou béant dans la cale N°1 dans laquelle 134 hommes de troupes étaient logés.
81 d’entres eux sont tombés en mer. La visibilité nul, la mer forte, a rendu les opération de sauvetage difficile dans l’obscurité.
Deux destroyers d’escorte ont réussi à sauver 13 hommes de troupe hélas 68 restant y compris votre fils ont péri malgré tous les efforts déployés pour effectuer les secours »
Un ami de Bryan l’a vu remonter à une échelle de la cale N°1 mais en montant il avait une grosse blessure à la tête ,ceci a dû lui faire perdre connaissance après maints efforts.
|