Suite message John Bennion, gendre Smith Shumway (1st ID, 18th IR)

Voici le message reçu de John Bennion, sur à la fiche que je lui ai envoyé sur O'Neill George W (18th ir, 1st id):

Thank you so much, Mitch. Did you notice that George W. O'Neill was in the same unit (18th Regiment, Big Red One) as Lt. Hyrum Smith Shumway? PFC O'Neill was killed the same day the Lt. Shumway was wounded and lost his eyesight. That was the first day of "Operation Cobra the "Breakout" the biggest Allied attack following D-Day.

Duty First!
Amities, John

Traduction:
Merci beaucoup Mitch. As-tu remarqué que George W. O'Neill était dans la même unité (18e Régiment, Big Red One) que le lieutenant Hyrum Smith Shumway. PFC O'Neill a été tué le jour même où le lieutenant Shumway a été blessé et a perdu la vue. C'était le premier jour de "Opération Cobra le "Breakout" la plus grande attaque des Alliés après le Jour J.

Duty First!
Amities, John