L'association a rencontrer le 19 juin 2024, le jumelage entre Deauville et Lexington Sister Cities. les enfants ont travaillés sur des portraits de soldats venant du Kentucky.

Une journée très significative, honorant les hommes de Lexington au cimetière américain de Normandie.

Tellement reconnaissant pour nos participants à l'échange de 2024 et leur engagement dans notre projet du souvenir.

Source : Fanny Hubart-Salmon

FEATHERSTON Robert E
 

En route vers le JOUR J et retour au bercail

par Bob BEARDEN    (Traduction de Nathalie Varnière)

La famille Bearden, les associations "US Mémoire et Gratitude" et "Mémoire et Datbase" vous proposent la traduction du livre de Bob Bearden. 


Aux premières lueurs de l’aube du Jour J, le 6 juin 1944, Bob Bearden et ses camarades du 507th Parachute Infantry Regiment ont sauté par un ciel d’encre au -dessus de la Normandie.

Leur mission : défendre la rive ouest de la rivière Merderet de la contre-attaque allemande. Le temps de Bearden au combat s’est avéré de courte durée cependant, car il fut capturé à J+2, le 8 juin.
Ceci n’était que le commencement d’une nouvelle guerre pour sa survie au sein de plusieurs camps de prisonniers de guerre allemands, sa soi–disant « libération » par les équipages de tankistes russes, qui étaient plus enclins à exercer leur vengeance au détriment des Allemands que de protéger les prisonniers alliés, et le voyage périlleux qui suivit, principalement à pied, le long des routes sableuses, recouvertes de neige d’Allemagne et de Pologne, sur la route de Moscou et, enfin, de retour à Dallas, Texas. En route vers le Jour J et retour au bercail est une histoire captivante contée par un témoin oculaire de l’une des campagnes les plus étudiées de l’histoireAux premières lueurs de l’aube du Jour J, le 6 juin 1944, Bob Bearden et ses camarades du 507th Parachute Infantry Regiment ont sauté par un ciel d’encre au -dessus de la Normandie. Leur mission : défendre la rive ouest de la rivière Merderet de la contre-attaque allemande.

Le temps de Bearden au combat s’est avéré de courte durée cependant, car il fut capturé à J+2, le 8 juin.
Ceci n’était que le commencement d’une nouvelle guerre pour sa survie au sein de plusieurs camps de prisonniers de guerre allemands, sa soi–disant « libération » par les équipages de tankistes russes, qui étaient plus enclins à exercer leur vengeance au détriment des Allemands que de protéger les prisonniers alliés, et le voyage périlleux qui suivit, principalement à pied, le long des routes sableuses, recouvertes de neige d’Allemagne et de Pologne, sur la route de Moscou et, enfin, de retour à Dallas, Texas. En route vers le Jour J et retour au bercail est une histoire captivante contée par un témoin oculaire de l’une des campagnes les plus étudiées de l’histoire

Famille_Bearden_Asso_Livre_Bob_Bearden
 Famille_Bearden_Asso_Livre_Bob_Bearden.jpg La famille Bearden découvre le livre offert par les deux associations.
   

 

Léopoldville :

Une tragédie trop longtemps secrète

 

L'ouvrage d'Allan Andrade Léopoldville : Une Tragédie Trop Longtemps Secrète en français est disponible.

Les membres de l'association Mémoire & Database ont été profondément touchés par ce drame qui a coûté la vie à 763 jeunes hommes de la 66th 'Panther' Infantry Division le soir du 24 décembre 1944 au large des côtes de Cherbourg.

Nous avons eu à cœur de partager avec le plus grand nombre ce récit poignant d'un drame trop longtemps classé secret qui a nécessité des années de recherche de la part de l'auteur.

Nous le devons aux hommes de la 66th 'Panther' Infantry Division ainsi qu'à leurs familles.

Venez partager les émotions induites par cette tragédie, et faites-la connaître autour de vous afin de faire perdurer leur mémoire.​ 

 

Disponible en pré-vente dans notre boutique du site de l’association :

https://www.database-memoire.eu/bouticshop/fr/

Couverture Léopoldville
 
Couverture Tome 1

Qui étaient ils??

Portraits - Tome 1

 

La réédition, en version améliorée, du Tome 1 d’une quarantaine de portraits bilingues de soldats américains qui sont décédés sur notre terre de France en combattant pour notre liberté, est sortie.

 

Disponible dans notre boutique du site de l’association :

https://www.database-memoire.eu/bouticshop/fr/

 

Découvrir le parcours de ces jeunes hommes et femmes qui ont tout sacrifié pour nous permettra de faire vivre leur mémoire.

 

 Les membres de l'association Mémoire & Database viennent d’apprendre avec tristesse le décès de Vincent J. SPERANZA, Vétéran de la 101st AB, 501st PIR, qui avait combattu à Bastogne.

Vince nous avait fait confiance pour mener à bien la traduction en Français et la commercialisation de sa biographie, NUTS !

Ce projet avait été rendu possible grâce à l’association Amitiés Franco-Américaine Men of D-Day, représentée par Mitch Quiles.

Nous nous souviendrons des bons moments passés ensemble lors de votre venue en Normandie, Cher Vince.

 

Speranza vince deces 1

  Speranza vince deces 1  
Speranza vince deces 1

Nous ne vous oublierons jamais.

 

Rencontre avec le Major William CARRAWAY Historien de la Guarde Nationale Géorgienne & Major Daniels NICHOLS

pellouais_rencontre_major1 

Dimanche 16 juillet 2023, Brittany American Cemetery.

pellouais_rencontre_major

 Nous avons eu le grand honneur de rencontrer le Major William CARRAWAY, commandant le 161st Military History Detachment de la Georgia Army National Guard, ainsi que le Major Daniel NICHOLS, program manager de la National Guard.

Après un parcours historique passant par Utah Beach, La Haye-du-Puits, Normandy American Cemetery, Saint-Malo, Dinard, Saint-Briac, Brest, Crozon, Saint-James, Mortain et Saint-Lô, ils sont venus se recueillir sur trois tombes de soldats de l'état de Géorgie, plus exactement du 121st Infantry Regiment, 8th Infantry Division : Pfc. William GREY, Pvt. Elbert GRIFFIN et Pvt. John TAGGART, ainsi que sur celle du Pfc. Ernest PRUSSMAN de la 13th Infantry Regiment, 8th Infantry Division.

48 Inf Bde GA Army NG

48th Inf Bde Georgia Army National Guard

 


Le Major NICHOLS était déjà venu en 2019 et avait suivi le même parcours, participant à notre cérémonie du mois d'octobre au Brittany American Cemetery, à la demande du Major CARRAWAY.

Cette amitié franco-américaine est née grâce à un ami de Géorgie, Bill Woofer CRANE, qui a souhaité faire part au Major CARRAWAY de nos actions afin que tous ces héros inconnus ne soient pas oubliés.

Lors de cette rencontre, les Tomes 1 et 2 des Portraits produits et publiés par l’association Mémoire & Database leur ont été offerts avec plaisir, d’autant que deux soldats de la 8th Division de Géorgie y sont cités.


Merci à Serge et à mon épouse Céline pour les photos.

Jean-François PELLOUAIS - membre du groupe Recherches de Mémoire & Database

 pellouais_rencontre_major  pellouais_rencontre_major
 

79e Anniversaire du D-Day - 2023

79e_vince_speranza

Retrouvaille avec Vince J. SPERANZA

Source : M&D

Séance de dédicaces avec Vince au Normandy Victory Museum de Catz.

L'association remercie pour l'accueil le personnel du Musée.

79e_vince_speranza

Source : M&D

79e_vince_speranza
79e_vince_speranza 

79e_vince_speranza

 Lors de cette séance, Vincent J. Speranza est devenu membre d'honneur de l'association Mémoire - Database .

Source : Chevallier Arnaud

L'association a offert au Chef d'État-Major des armées des États-Unis le Général Mark A. MILLEY un exemplaire de notre Portrait Tome 2 lors du repas des AVA à Ste Mère Eglise

rencontre general Milley FL

Source : Thierry Leleu

79e_vince_speranza

Source : M&D

L'association était présente lors du Salon de Tilly sur Seulles organisé par Tilly 1944, un grand merci pour leur accueil..

 

Mémorial Day 2023

 memorial day 2023 Memorial day 2023   Memorial day 2023  

L'association a déposé durant le Memorail Day 2023 une gerbe pour honorer les hommes et femmes qui reposent au cimetière américain de Colleville/mer.

 

L'association a participée au 100e Anniversaire de l'ABMC le 4 mars 2023.

Mise en place des bougies sur toutes les croix avec le personnel du cimetière de Colleville/Mer

frank sanford m visite la rae 1 frank sanford m visite la rae 1 frank sanford m visite la rae 1

ceremonie 10 abmc 2023 03 09 8 

Source : Thomas Bernard

Visite de La Rae MULLER fille de Sanford M. FRANK

Grâce au travail de Maximilien membre des créateurs de portrait sur notre site. Les associations "US Normandie" et "Mémoire & Database" ont pu accueillir le week end du 10-11 septembre 2022  La Rae Muller, fille de Sanford M FRANK de la company C du 507 PIR - 82nd Airborne décédé le 12 juin 1944 à la fière.

frank sanford m visite la rae 1
 
frank sanford m visite la rae 1
frank sanford m visite la rae

Visite de la Fière guidée par Eric LABOURDETTE (Président de l'association US Normandie)

 

 Un nouveau logo suite au travail de Romain

Le livre "Nuts!!" toujours disponible sur notre boutique

Cérémonie au Cimetière Normandy de Colleville/Mer.

Le 2e Lieutenant William J. McGowan, pilote de la Seconde Guerre
mondiale, repose au cimetière américain de Normandie
Aviateur dans l’U.S. Army Air Forces, il a été inhumé au cimetière américain
de Normandie, près de 80 ans après avoir été tué lors d’opérations en
France pendant la Seconde Guerre mondiale (WWII).

 

 logo

NUTS2

Lien pour page Nuts!!

mcgawon_william_j_tombe

L'association a été invitée lors de cette cérémonie et a pu déposer une gerbe.

mcgawon_william_j_tombe

 

Portrait de William J McGOWAN

 

 

Petite séance de dédicace avec Vince à Carentan lors du 78e.

NUTS2

 

4 juin 2022- Sainte-Mère-Eglise

Session de dédicace de la biographie de Vincent J. SPERANZA's, NUTS!, en Anglais ou en Français, en collaboration avec Marion van Hellemond et Marco Kilian.

Les membres de l'association Mémoire & Database, éditeur de la version française, étaient présents : Fredo Lav, notre président qui a travaillé sur la mise en page, Romain Vattier sur la couverture et Nathalie Vee qui a traduit la biographie de Vincent.

Source : Romain Vattier

vince_dedicace_ste_mere_eglisevince_dedicace_ste_mere_eglise

Le site va évoluer, grâce au travail de notre webmaster Renaud

accueil site MD

Bonjour 

Vous trouverez ci dessous le nombre de portraits par cimetiére américains que nous avons enregistré dans la base de données en Français: 

Cimetiére de Colleville/mer   Cimetiére de St James    Cimetiére de Draguignan 

2209

 

1086

 

175

 
et en Anglais

Cimetiére de Colleville/mer.

2180

 

Cimetiére de St James

1074

 

Cimetiére de Draguignan

169  

 

Et 224 portraits  archivés (Ancien site)

 

 

Les associations AFAM of DDay et "Mémoire & Database" vous proposent le livre "Nuts!" de Vince J Speranza.

Tous les bénéfices sont reversés au vétéran.

 

« Vince Speranza nous offre un récit incroyablement honnête et captivant de ce qui est arrivé à ce mélange de jeunes gamins et de vétérans grisonnants, quand l’enfer s’est déchaîné et que la neige est devenue rouge, durant ces jours qui sont entrés dans l’histoire américaine. »


Fred Thompson, ancien sénateur et candidat aux élections présidentielles
Le 22 décembre 1944, pendant la Bataille des Ardennes, alors que les Allemands encerclaient la ville belge de Bastogne, un messager allemand a apporté un message de son commandant au Général Anthony McAuliffe, commandant par intérim de la 101e Division Aéroportée, demandant sa reddition. La réponse de McAuliffe fut tout simplement : « NUTS ! »


Tenant un trou d’homme dans le périmètre autour de Bastogne se trouvait un soldat de 19 ans, Vince Speranza, mitrailleur au sein du 501e Régiment d’Infanterie Parachutiste.

Ceci est l’histoire de Vince concernant la Bataille des Ardennes, mais aussi sa vie avant et après les combats.
Vince a partagé ses souvenirs d’enfance, son service durant la 2e Guerre mondiale et sa vie ensuite jusqu’à ses 90 ans – une histoire dont vous vous souviendrez longtemps.

Vince est allé à Bastogne pour voir son trou d’homme lors du 70e anniversaire de la Bataille des Ardennes et y a bu de la bière Airborne, inspirée par ses actes des décennies auparavant.

NUTS2 

 

 

  Acheter ce livre 

 

L’Histoire avec un grand H ne se lit pas comme un roman. Elle n’a pas été écrite par une seule personne, mais par une multitude d’acteurs, chacun à son niveau apportant sa pierre à l’édifice.

Le site de l’association Mémoire & Database poursuit le but d’honorer ces hommes et ces femmes qui ont fait le sacrifice ultime en offrant leur vie pour notre liberté.

Certes, l’Histoire représente le passé, mais ce passé a déterminé ce que nous sommes aujourd’hui.

N’oublions jamais que si nous pouvons jouir aujourd’hui de cette magnifique richesse qu’est la LIBERTE, c’est en grande partie grâce à eux.

Notre but en réalisant ce site est de raconter leur histoire et de tenter de donner un visage à ceux qui reposent sous les croix ou sont inscrits sur les murs des disparus des cimetières américains de Normandie.

Ils étaient fils, pères, maris, fiancés, partis loin de leur sol natal, et ils ne sont jamais rentrés.

Parfois nous avons la chance de rencontrer leurs familles. A chaque fois nous vivons des moments très forts.

Grâce à nos portraits, nous souhaitons que les visiteurs de ces cimetières aient un peu l’impression que ces héros leur sont familiers.

Ne jamais les oublier, tel est notre objectif.

 

Photo FDLMCe logo vous indique que la fiche est remplie
new Ce logo vous indique des nouveautés dans la section

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Visitez régulièrement le site pour consulter les dernières inscriptions.

De nouveaux soldats sont ajoutés à la base presque quotidiennement.

 

A l’avance, merci.