Remise à titre posthume de la Silver Star

En vertu des dispositions de l'Article 600-45 et la circulaire 66, Première armée américaine, la Silver Star est décerné à titre posthume aux hommes enrôlés pour bravoure au combat dans le nord de France

Le S Sgt Arthur F. KUEKER, 18070999, Infanterie, Armée des Etats-Unis.

le 14 juin 1944, le Sgt Kueker et un homme ont avancé vers un mortier et un poste de mitrailleuse qui maintenaient leur unité sous un feu nourri.

Le Sgt Kueker et son camarade, sans penser à leur propre sécurité, ont progressé jusqu’à un point d’où ils ont neutralisé les mortiers avec des grenades à main.

Puis, n’ayant plus de grenade à main, ils se sont tournés vers le poste de mitrailleuse et l’ont attaqué avec leurs baïonnettes.

Le St Kueker est mort dans l’action qui s’ensuivit. par sa bravoure et son agressivité, le Sgt Kueker a rendu possible le succès durable de son unité.

« Etats-Unis D'Amérique

A TOUS	Ceci pour reconnaître que le Président des Etats-Unis d'Amérique, autorisé par la loi datée du 9 Juillet 1918, a décoré de la Silver Star
	Arthur F. Kueker
	Sergent Chef ~ 180 70 999
	Armée des Etats-Unis

 

 

Pour acte de bravoure au combat contre un ennemi des Etats Unis.

En étant engagé dans des opérations militaires impliquant un conflit contre une force étrangère.

En servant avec des forces étrangères alliées engagées dans un conflit armé contre une force armée ennemie dans lequel les Etats-Unis ne sont pas belligérants. »

The 90th Infantry Division landed in England, 5 April 1944, and trained from 10 April to 4 June. First elements of the Division saw action on Dday, 6 June, on Utah Beach, Normandy, the remainder entering combat, 10 June, cutting across the Merderet River to take Pont l'Abbe in heavy fighting. After defensive action along the Douve, the Division attacked to clear the Foret de Mont Castre, clearing it by 11 July, in spite of fierce resistance. An attack on the island of Seves failing, 23 July, the 90th bypassed it and took Periers, 27 July. On 12 August, the Division drove across the Sarthe River, north and east of Le Mans, and took part in the closing of the Falaise Gap, taking Chambois, 19 August. It then raced across France, through Verdun, 6 September, to participate in the siege of Metz, 14 September - 19 November, capturing Maizieres les Metz, 30 October, and crossing the Moselle at Koenigsmacker, 9 November. On. 6 December 1944, the Division pushed across the Saar and established a bridgehead north of Saarlautern, 618 December, but with the outbreak of the Von Rundstedt drive, withdrew to the west bank on 19 December, and went on the defensive until 5 January 1945, when it shifted to the scene of the Ardennes struggle. It drove across the Our, near Oberhausen, 29 January, to establish and expand a bridgehead. In February, the Division smashed through Siegfried fortifications to the Prum River. After a short rest, the 90th continued across the Moselle to take Mainz, 22 March, and crossed the Rhine, the Main, and the Werra in rapid succession. Pursuit continued to the Czech border, 18 April 1945, and into the Sudeten hills. The Division was en route to Prague when the war in Europe ended.

La 90th Infantry Division débarque en Angleterre le 5 avril 1944 et s'entraîne du 10 avril au 4 juin. Les premiers éléments de la Division ont combattu le 6 juin à Utah Beach, en Normandie, le reste étant entré en combat, le 10 juin, traversant la rivière Merderet pour prendre Pont l'Abbe dans de violents combats. Après une action défensive le long de la Douve, la Division attaqua la Foret de Mont Castre, la défrichant le 11 juillet, malgré une résistance féroce. Une attaque sur l'île de Seves échoua, le 23 juillet, le 90ème la contourna et s'empara de Periers, le 27 juillet. Le 12 août, la Division traverse la Sarthe, au nord et à l'est du Mans, et prend part à la fermeture du Falaise Gap en prenant Chambois le 19 août. Il a ensuite couru à travers la France, à travers Verdun, le 6 septembre, pour participer au siège de Metz, 14 septembre - 19 novembre, capturant Maizières les Metz, le 30 octobre, et traversant la Moselle à Koenigsmacker, le 9 novembre. Sur. Le 6 décembre 1944, la division traverse la Sarre et établit une tête de pont au nord de Saarlautern, 618 décembre, mais avec le déclenchement de la promenade Von Rundstedt, se retire sur la rive ouest le 19 décembre et continue la défensive jusqu'au 5 janvier 1945, quand il s'est déplacé sur la scène de la lutte ardennaise. Il a traversé l'Our, près d'Oberhausen, le 29 janvier, pour établir et agrandir une tête de pont. En février, la Division a défoncé les fortifications de Siegfried jusqu'à la rivière Prum. Après un court repos, le 90e a continué à travers la Moselle pour prendre Mainz, 22 mars, et a traversé le Rhin, le Main et le Werra dans la succession rapide. Pursuit a continué à la frontière tchèque, le 18 avril 1945, et dans les collines des Sudètes. La division était en route pour Prague quand la guerre en Europe a fini.