div 29

 "29th Let' Go!!"

By Joseph H. EWING

Vétéran de la 29th Infantry Division

ewing joseph

livre

 

Ce texte est une traduction de certains passages du livre "29 let' go !! ", écrit par Joseph H. EWING vétéran de la 29th Infantry Division, publié en 1948.

Cette traduction est divisée en trois parties :

-- la 29th Infantry Division le jour du D Day

Page 41/42

Page 43/44

Page 45/49

 

-- la 29th Infantry Division pendant la bataille de St Lo

Page 75/80

Page 81/91

Page 93/104

-- la 29th Infantry Division lors des combats de Villebaudon / Percy

Page 107/112

C'est une traduction réalisée par des amateurs passionnés.

Notre motivation première est de pouvoir partager avec le lecteur ou lectrice ces documents en anglais hélas trop peu souvent traduits en Français.

Notre seconde motivation est de faire découvrir la bataille de Normandie à travers les yeux de ce vétéran (historien officiel de la 29th I D) et de mieux comprendre ce que les soldats U.S. ont vécu dans les durs combats pour la libération de notre pays...

Vous souhaitant une bonne lecture.

N'hésitez pas à poster des commentaires, ils nous aideront à nous améliorer dans ce travail de mémoire, merci.

Commentaires  

# RE: Présentation du livre "29 let' go !! "Pellouais 02-10-2016 17:51
Magnifique information historique du jour J.
Des détails non connue à ce jour et enrichissant !!!
Répondre
# renseignementCLOAREC 03-10-2016 16:37
bonjours et t'il sortie en livre?.
Répondre